Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

С датского на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

Torsten älskar att vara i köket och slamra med pannor och grytor

Толкование Перевод

1 panna

substantiv
1. pande (anatomi m.m.)

Ha hög panna, ha låg panna, ha rynkad panna

Have en høj pande, have en lav pande, have en rynket pande

Pojken drog ner mössan i pannan

Drengen trak huen (kasketten) ned i panden

2. pande, gryde

Torsten älskar att vara i köket och slamra med pannor och grytor

T. elsker at være i køkkenet og rumstere med pander og gryder

När farfar kommer sätter jag på kaffepannan

Når farfar kommer, laver jeg kaffe

3. kedel, fyrkedel (mest i sammensætninger)

Allt fler byterutoljepannan

Flere og flere udskifter oliefyret

Sammensatte udtryk:

flottyrpanna; gjutjärnspanna; plättpanna

friturepande; støbejernspande; 'plätt'pande (til små pandekager)

Særlige udtryk:

Ha panna att...

Være fræk nok at...

Lägga pannan i djupa veck

Tænke grundigt over noget

Rynka pannan

Rynke panden, vise sin utilfredshed

Slå sig för pannan

Slå sig for panden, vise hvor fortvivlet (forskrækket) man er

Stånga sin panna blodig

Anstrænge sig meget uden at det hjælper

Ta sig för pannan

Vise at man er forbavset (forbløffet) over at nogen har gjort noget dumt

Torka svetten ur pannan

Tørre sveden af panden

Körd (varm) i pannan

Dum, ubegavet; Stofpåvirket

Svensk-dansk ordbog > panna

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное